9 Korėjos vestuvių tradicijos, kurias reikia žinoti

„Flora & Fauna“ nuotr

Korėjos vestuvės yra spalvingos, bet tradicinis reikalas . Nors pastaraisiais dešimtmečiais Vakarų suvažiavimai įsiveržė į Korėjos vestuves, tačiau daugelyje ceremonijų vis dar pasitaiko keletas senovės Korėjos tradicijų elementų. Korėjos vestuvėse beveik neabejotinai tapsite simbolinių apeigų, dovanų teikimo, nusilenkimų ir įžadų liudininkais.

'Šiuolaikinės poros, norinčios įtraukti Korėjos tradicinės vestuvių ceremonijos elementus, apskritai pasikeitė susidomėjimu', - Estella parkas iš LeeHwa vestuvės sako. „Kai prieš 30 metų mano mama pradėjo šį verslą, žmonės manė, kad tradicinė ceremonija yra pasenusi, tačiau šiais laikais tai yra tendencija. Amerikietiški korėjiečiai savo vestuvėms suteikia prasmę, apkabindami jų vestuves paveldas ir įtraukiant gilų Korėjos vestuvių simboliką į jų šiuolaikines ceremonijas. Mūsų klientai sužavėti sužinoję kiekvieno papročio istoriją, pradedant maistu ant stalo ir baigiant mūsų siūlomomis puošniomis „hanbok“ suknelėmis - tai suteikia tiek daug prasmės jų ceremonijai “.

Susipažinkite su ekspertu

Laura (dar žinoma kaip LeeHwa) ir Estella parkas yra šeimos verslo savininkai ir vestuvių planuotojai LeeHwa vestuvės . Penkias kartas LeeHwa Los Andžele kūrė tradicinius korėjiečių tradicinius drabužius, vadinamus hanbok, ir buvo tiltas tarp Los Andželo bendruomenės ir Korėjos šaknų. Dabar motinos ir dukros duetas, siūlantis specialias renginių paslaugas, tokias kaip „Paebaek“ arbatos ceremonija ir tradicinis korėjiečių vestuvių planavimas, padeda klientams palaikyti ryšį su jų etninėmis šaknimis ir įsisavinti jų paveldą.

Įdomu, ką dar reikia žinoti prieš dalyvaujant korėjiečių vestuvėse? Pasak korėjiečių vestuvių planuotojos, pateikiami keli dažniausiai užduodami klausimai:

• Ką turėčiau dėvėti korėjiečių vestuvėse? Tai, žinoma, priklauso nuo vestuvių aprangos, tačiau tinka kostiumas, iškilminga suknelė ar kokteilių suknelė ar korėjietiškas tradicinis hanbokas.
• Ar nuotaka vilkės tradicinius drabužius? Nuotaka ir jaunikis gali dėvėti a balta vestuvine suknele ir kostiumas pusei vestuviu, bet nenusimink, jei tai pamatysi. Galite nustebti matydami, kaip jie atsirado pasikeitus drabužiui, vilkėdami tradicinę korėjietišką suknelę.
• Ar man bus leista pamatyti paebaeko ceremoniją? „Paebaek“ ceremonija tradiciškai yra privati ​​ceremonija, kurioje dalyvauja tik šeima, tačiau galite būti pakviesti ją apžiūrėti, jei nuotaka ir jaunikis ją surengs kokteilio valandos metu. Jei ceremonija yra privati, tikrai bus padarytos nuotraukos, kuriomis bus dalinamasi vėliau.
• Ar Korėjos vestuvėse geriama ir šokama? Dauguma korėjiečių vestuvių yra Vakarų ir Korėjos tradicijų hibridas, tad jei pora geria ir šoka, greičiausiai tos šventės įvyks.
• Ar turėčiau atsinešti dovaną ar išsiųsti ją iš anksto? Taip, baltame voke yra grynaisiais laikoma optimaliausia dovana Korėjos vestuvėse, o pinigų suma turėtų atitikti jūsų artumo porai lygį. Dovanų kuponai žinomoms parduotuvėms ir registrų įvykdymai taip pat yra nuostabios dovanos, o iš anksto išsiųsti registracijos dovaną į namus, ypač didelę, yra praktiška.

Priekyje pasineriame į tradicinių korėjiečių vestuvių apeigas ir papročius.

Hanbokas

„Flora & Fauna“ nuotr

Nuotaka greičiausiai vilkės hanbok arba tradiciniai korėjiečių oficialūs drabužiai, istoriškai pasiūti iš šilko, o jaunikis gali dėvėti „hanbok“ ar kostiumą. Per paebeką ir oficialias tradicines korėjiečių vestuves nuotaka gali pasirinkti vilkėti wonsamą, įmantrų viršutinį drabužį, išsiuvinėtą šilko siūlų piešiniais, kartu su visu sijonu, vadinamu chima. Ne tokia formali, bet vis dar tradicinė nuotaka dėvi chima ir jeogori - viršutinį drabužį ilgomis rankovėmis, kuris paprastai yra trumpesnis ir apkarpytas aukščiau, palyginti su wonsamu. Oficialesnis jaunikis ar jaunikis, dalyvaujantis paebaeke, vilki samogvandas, Chosuno dinastijos teismo rūbus. Jo apranga susideda iš ilgo, įmantraus, į drabužius panašaus apdaro ant kelnių ir švarko, diržo ir galvos apdangalo, vadinamo samo, juodo dangtelio su sparnais šonuose. Ne toks oficialus jaunikis gali paprasčiausiai dėvėti kelnes, vadinamas baji, ir švarką, vadinamą jeogori.

Specifinės spalvos

Spalvos, kurias dėvi nuotaka ir jaunikis, simbolizuoja „taeguk“ arba „eum-yang“ (taip pat žinomas kaip „yin“ ir „yang“). Nuotaka puošia raudoną hanboką, o jaunikis dėvi mėlyną spalvą - abi spalvos, kaip ir apskritimas Korėjos vėliavos centre, atspindi vienas kitą papildančių esybių pusiausvyrą. Tradiciškai santuoka įvyktų sutemus, taip pat atspindint pusiausvyrą tarp šviesos ir tamsos. The nuotakos motina dėvės šiltus tonus, įskaitant rausvą, violetinę ar oranžinę, o jaunikio motina dėvės šaltus tonus, pavyzdžiui, mėlyną, pilką ar žalią, nors motinos, turinčios specifines spalvų nuostatas, keitė tonus, sako Parkas.

Pinigų vokai

Roberta Facchini nuotr

Piniginės dovanos baltuose vokuose yra dažniausia dovana korėjiečių vestuvėse. Tradiciškai paebaek metu nuotaka ir jaunikis priima palaiminimo žodžiai ir pinigų dovanos iš tėvų. „LeeHwa Wedding“ suteikia šilko maišelius, į kuriuos svečiai gali įdėti savo baltus vokus su dovanomis. Prieš vestuvių dieną nuotakos šeima atneša ir jaunikio šeimos pinigų dovanas.

Procesijos paradas

Skambės tradicinė korėjiečių muzika. Istoriškai jaunikis eidavo į nuotakos namus ant žirgo, tačiau dabar įeis pareigūnas ir pradės aiškinti vestuves, vesdamas auditoriją per įvykių seką. Pirmiausia įžengs abi motinos, kiekviena su savo žvakėmis. Nuotakos motina nešioja raudoną žvakę, o jaunikio mama - mėlyną. Kaip ir raudonos bei mėlynos spalvos drabužiai, šios dvi spalvos simbolizuoja gamtoje atsirandančių kosminių jėgų pusiausvyrą. Kai motina pasieks procesija , jie uždega vieną žvakę, simbolizuojančią tradicinių korėjiečių vestuvių pradžią.

Lentelės paaiškinimas

„Flora & Fauna“ nuotr

Tada pareigūnas pradeda aiškinti stalo turinį, kuriame yra mandarinų stiliaus medinės antys ( won-ang seteu ), kankorėžiai, bambukas, datulės, kaštainiai, persimonai, raudonos pupelės, moliūgų puodeliai ir varinis dubuo . Varinis dubuo skirtas nuotakos ir jaunikio rankoms plauti, simbolizuojantis jų apsivalymą ir tyrumą vienas kitam. Kankorėžiai ir bambukas reiškia ištikimybę visam gyvenimui, o datulės ir kaštonai - vaisingumą ir kad ir kiek vaikų pora turės.

Jeonanyrye

Tai „laukinės žąsies pristatymas“, kuriame istoriškai jaunikis padovanodavo laukinę žąsį uošvė simbolizuoti savo įsipareigojimą naujajai žmonai, parodant, kad jis bus ištikimas jai visą gyvenimą, kaip ir žąsys, kurios poruojasi visą gyvenimą. Šiais laikais jaunikio šeima dovanos medines antis nuotakos šeimai.

Gyobaerye

„Flora & Fauna“ nuotr

Istoriškai Korėjos vestuvės buvo surengė santuoką kurioje nuotaka ir jaunikis pirmą kartą pamatys vienas kitą. Pirma, nuotaka ir jaunikis, turintys po du palydovus, kurie padės ceremonijoje, eidavo į priešingus vestuvių stalo galus, o palydovai išskleisdavo kilimėlį nuotakai ir kilimėlį jaunikiui. Palydovai plauna nuotakos ir jaunikio rankas, kad simbolizuotų apsivalymą ceremonijai. Atsidūrę, nuotaka ir jaunikis lenkiasi vienas kitam - nuotaka dukart nusilenkia jaunikiui, jaunikis vieną kartą nusilenkia nuotakai, nuotaka dar du kartus nusilenkia, o po to dar kartą nusilenkia. Tada jie atsiklaupia ir atsisuka vienas į kitą.

Hapgeunrye

Tai laikas, kai nuotaka ir jaunikis gers iš to paties vario puodelio. Arba nuotaka ir jaunikis gers iš dviejų atskirų moliūgo pusių, sujungtų siūlu, iš to paties puodelio arba iš abiejų derinių. Moliūgo pusės simbolizuoja tai, kad nuotaka ir jaunikis tampa visuma. Pagal vieną tradiciją pirmasis gurkšnis iš vario puodelio atspindi poros santykius. Antrasis gurkšnis paimamas iš moliūgų taurių, kurios po antrojo gurkšnio perjungiamos tarp nuotakos ir jaunikio, kad būtų rodomas mainas. Galiausiai jaunikis ir nuotaka nusilenkia norėdami parodyti pagarbą savo tėvams, protėviams ir savo vestuvių svečiai .

Paebaekas

„Flora & Fauna“ nuotr

Tai yra viena iš svarbiausių - dažniausiai ir labiausiai patinkančių vestuvių svečių - korėjiečių tradicinių vestuvių akimirkų, pabrėžianti šeimos svarbą korėjiečiams. Istoriškai tik jaunikio tėvai būtų kartu su nuotaka ir jaunikiu paebaekui, tačiau dabar kviečiami abu tėvų rinkiniai. Anksčiau tai buvo tik privati ​​ceremonija tiems šeimos nariams, tačiau dabar daugelis šiuolaikinių porų ceremoniją rengia a kokteilių priėmimo valanda kad visi svečiai galėtų pamatyti paebaek ir akimirką galima nufotografuoti. Abu tėvelių rinkiniai sėdi už žemo stalo, pilno maisto iš originalaus vestuvių ceremonijos stalo. Šiais laikais šeimos stengiasi, kad ant stalo būtų kuo daugiau maisto, kad jis atrodytų kuo vešlesnis, tačiau tradiciškai tai buvo tik trys maisto patiekalai: kaštonų ir datulių bokštas, plokščios jautienos trūktelėjimas ir trečias patiekalas iš aštuonių mažai užkandžių, vadinamų anju.

„Paebaek“ maisto produktai dažnai yra plastikiniai ir skirti tik fotografijoms. Pora įeina, nusilenkia ir pila arbatą. Jie gauna palaiminimus ir pinigines dovanas iš savo tėvų. Nuotaka ir jaunikis daro didžiulį lanką, o po to - pusę lanko, tada atsisėda. Laikydami baltą audinį su gėlių siuvinėjimu, jie gaudo datules ir kaštonus, kuriuos mėtė du tėvų rinkiniai. Datulių ir kaštonų, kuriuos laiminga pora sugavo į audinį, skaičius nurodo vaikų, kuriuos jie turės, o datos - sūnus, o kaštonai - dukteris. Tada nufotografuojamos ir jaunikis gali vieną ar du kartus susieti nuotaką prie stalo. Jei jaunikis jaučiasi pasitikintis savimi, jis taip pat gali nešti motiną ir uošvę prie stalo.